Facebook Pixel

粉絲們敲碗已久的中文版終於來了!《復活邪神3》繁體中文版上市同時舉辦慶祝活動

粉絲們敲碗已久的中文版終於來了!《復活邪神3》繁體中文版上市同時舉辦慶祝活動
新聞

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布,由SQUARE(現:SQUARE ENIX)開發的人氣RPG《Romancing SaGa3》(又名:復活邪神3)HD重製版的繁體中文版於2021年8月19日正式上市!
《復活邪神》系列曾在超級任天堂上發售3款作品,其跨時代的系統與深度的遊戲故事在當時吸引了許多粉絲的超人氣系列。
復活邪神系列第1款作品《Romancing SaGa》在2005年的PlayStation2以《ロマンシング サガ -ミンストレルソング-》之名重生,其第2款作品《Romancing SaGa2》則在iOS・Android上推出重製版,其後也在2017年推出PS4、Nintendo Switch、Xbox One、Steam等平台的重製版,但是說是系列作中最高傑作也不為過的《復活邪神3》,雖有開發重製版的消息但是直到2019年11月日文版才正式上市。

但是對中文玩家們而言RPG遊戲還是要有中文字幕才能有更佳的遊戲體驗。
現在好消息終於來了!在日文版推出將近2年後,繁體中文版終於在2021年8月19日上市

復活邪神3是?

復活邪神3
復活邪神3
スクウェア・エニックス公式サイト

《復活邪神3》是1995年在超級任天堂上推出的RPG遊戲。
從8名個性十足的主角中由玩家們任意挑選進行故事的主人公,依據玩家採取的行動選擇改變故事結局的「自由劇本」系統在遊戲首發當時是非常嶄新的遊戲方式。
深刻的故事情節,超級任天堂後期遊戲的細點繪製圖像,讓本作在各方面都受到正面評價。
當然也少不了SaGa系列特有的「閃悟」和活用多樣的「陣形」系統。

不僅僅是重製版

《復活邪神3》HD重製版不僅僅是原版加以HD化讓畫面變美的重製版而已!
本作追加新迷宮,還追加原版中沒提到的故事情節,遊戲深度與體驗比起原版升級不少。
這次的《復活邪神3》HD重製版可以認為是完全版了吧。

復活邪神3 HD Remaster版新迷宮
復活邪神3 HD Remaster版新迷宮
『ロマンシング サガ3』HDリマスター版トレーラー
復活邪神3 HD Remaster版新插曲
復活邪神3 HD Remaster版新插曲
『ロマンシング サガ3』HDリマスター版トレーラー
復活邪神3 HD Remaster版新插曲
復活邪神3 HD Remaster版新插曲
『ロマンシング サガ3』HDリマスター版トレーラー

繁體中文版在PlayStation 4與Nintendo Switch上推出

這次,中文玩家們期待已久的繁體中文版終於上市了!
本作的繁體中文版在PlayStation 4與Nintendo Switch兩平台上推出,雖然不及日版還有XBOX ONE、STEAM等多平台,不過有總比沒有好。
此外,《SaGa》系列總監河津秋敏也感謝亞洲區玩家們的不離不棄才能推出日文以外的版本。

《復活邪神3》亞洲版終於上市了。能在亞洲地區推出本作一直是我長久以來的夢想。讓這個目標能夠實現而努力的各位相關人員以及長期支持《SaGa》系列的粉絲們,在此致上謝意。真的非常感謝。
《復活邪神3》講述的是8位主角面對不同的命運,與想要破壞世界的人進行戰鬥的故事。玩家可以從主角中挑選一名,並與其開創命運。究竟會與哪位主角的命運相伴呢? 這都取決於各位的選擇。
希望大家能愉快地遊玩《復活邪神3》。

亞克系統 亞洲分店官網
 

《復活邪神3》繁體中文盒裝版,隨附雙封面!

《復活邪神3》繁體中文盒裝版雙封面
《復活邪神3》繁體中文盒裝版雙封面
亞克系統 亞洲分店官網

購買《復活邪神3》繁體中文盒裝版的玩家,其中隨附以8位主角的插圖特別設計而成的雙封面。盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式,裝飾《復活邪神3》盒裝版。
除了有盒裝版之外當然也有繁體中文數位版,玩家們可前往台灣PlayStation.Store香港PlayStation.Store香港任天堂官網購買。價格為NTD$1,190 /HKD$308
關於《復活邪神3》繁體中文版詳情請見亞克系統 亞洲分店官網

繁體中文版上市慶祝活動!

《復活邪神3》繁體中文版上市慶祝活動
《復活邪神3》繁體中文版上市慶祝活動
亞克系統 亞洲分店官網

官方為慶祝得來不易的《復活邪神3》繁體中文版正式上市,從今日起舉辦抽獎活動。將《復活邪神3》繁體中文版購買認證照上傳到自己的Facebook上並參加抽獎活動,就有機會得到《復活邪神3》的OST「Romancing SaGa3 Original Soundtrack-REMASTER-」。
抽獎活動時間從2021年8月19日(四)起至2021年9月5日(日)為止。
上述活動預計抽出3位幸運兒,所以趕快入手《復活邪神3》繁體中文版並將購買照片上傳到自己的Facebook上參加抽獎活動吧!
活動詳情請見亞克系統 亞洲分店官方Facebook確認。

復活邪神3 HD Remaster - Nintendo Switch
6914粉絲們敲碗已久的中文版終於來了!《復活邪神3》繁體中文版上市同時舉辦慶祝活動
シリーズ最高傑作と名高い「ロマンシング サガ3 HDリマスター」の発売日が遂に決定!

很抱歉,此文章暫時只提供 日文版。

© 1995, 2019, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
Planned & Developed by ArtePiazza
ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI
Published by ARC SYSTEM WORKS