Facebook Pixel

專訪製作視覺特效和3D角色的NACG Studio的鈴木誠先生!越南的離岸開發,工作方式是怎樣的?

VFXや3Dキャラクターを制作するNACG Studioの鈴木誠人さんにインタビュー!ベトナムのオフショア開発、働き方とは?
採訪

Natsume Atari Co. , Ltd. 擁有超過 30 年的歷史,圍繞三大支柱:遊戲業務、遊戲機業務和遊戲業務。最近,他還因開發將於 2022 年 5 月上映的《百榮傳 Rising》而為人所知,並獲得了很高的評價。這次,我們採訪了Natsume Atari Co., Ltd.越南分公司“ NACG Studio (以下簡稱NACG)”的Masato Suzuki先生!我們詢問了離岸開發蓬勃發展的越南的現狀和職場氛圍!

越南海上開發引起世界關注

― 感謝您今天抽出時間。

鈴木:很高興認識你

NACG鈴木先生
NACG鈴木先生
有趣的遊戲
― 首先請介紹一下NACG。

鈴木先生:NACG成立於越南峴港,是Natsume Atari Co., Ltd.(以下簡稱總公司)的子公司,總公司設在大阪。 VFX 不僅對於遊戲不可或缺,對於彈球機/老虎機的華麗效果也是不可或缺的。然而,日本有不少視覺特效設計師,目前存在人才競爭。這就是為什麼我們將目光投向了海外市場,特別是發展迅速的越南,並於兩年前成立了子公司。截至2022年11月,遊戲機台VFX設計師8人,遊戲角色及背景模型製作3D設計師7人,解說及橋樑3人共計18人。我自己過去也參與過 3D 角色製作,所以我有一個適合的系統。 NACG 也受到了 COVID-19 大流行的影響,但我們現在正在重振旗鼓,每天都在努力工作,以進一步擴大我們的業務。

- 這是否意味著越南擁有豐富的視覺特效人才?

鈴木先生:越南從其他國家獲得的投資數額驚人,現在想想就有10多家遊戲公司在越南進行離岸開發。在越南,有很多人是自由職業者。我們還與職業學校合作,我們以實習的形式向學生傳授知識,這可能會導致就業。由於峴港市目前備受矚目,有人說,“我想在峴港工作,所以才來這裡面試的。”

― 從照片上看,年輕人似乎很多。

鈴木:沒錯。我認為日本的平均年齡在 40 多歲左右,但越南的平均年齡在 30 歲左右。在NACG,年齡跨度從20歲到35歲,20多歲的年輕員工正在努力工作。並不是所有的越南人都像日本人一樣對退休年齡有意識,所以我認為其中一個特點是年輕人能夠積累越來越多的經驗。

NACG員工
NACG員工
NACG工作室
― 您如何與總部溝通?

Suzuki 先生:我們使用 Slack 進行業務溝通,總部的指令傳遞到包括 NACG 設計師和口譯員在內的渠道。進度確認和質量回溯都是通過口譯員在check sheet的基礎上進行的,所以我認為工作做得非常順利。

― NACG的氛圍怎麼樣?

鈴木:我有明確的上下班時間,下班後經常出去喝酒。所有員工關係都很好,即使發生什麼事,第二天就會恢復正常()。我們每年都會去一次公司旅行,這很令人興奮。今年去了泰國。

中秋佳節慶典
中秋佳節慶典
公司旅行(泰國)
公司旅行(泰國)
NACG工作室
― 越南還有什麼魅力?

鈴木先生:在與日本的關係方面,優衣庫、無印良品、永旺等最近都在快速擴張。這些店鋪周邊的地價都在漲,投資人的眼睛都熱了(笑),不知道的人很多。這裡有很多日本人熟悉的便利店,比如全家、7-11,市區的貨品和日本一樣豐富。

Acecook 越南“Hao Hao”
Acecook 越南“Hao Hao”
Acecook官網
― 越南人眼中的日本是什麼樣的?

鈴木先生:越南人非常喜歡日本的動漫和遊戲,我想讓日本人更多地了解他們。節假日在城市裡走來走去,經常看到舉辦遊戲比賽,還經常cosplay自己認識的角色,亞文化就此生根發芽。

- 最後,請介紹一下 NACG。

鈴木先生:在 NACG,我們目前正在為日本市場的遊戲機製作 VFX,以及為遊戲製作 3D 角色和背景。到目前為止,我只與總公司合作過,但它的聲譽很好並且正在產生成果。員工們都很年輕,積極性很高,所以我可以期待他們在未來發揮積極作用,我覺得越南已經習慣了離岸。我已經明白,如果你給我詳細的說明,他們會產生與之相匹配的結果。我們在越南有很多人力資源,我們正在招聘可以在 NACG 擔任專業人士的人員,所以我認為我們可以比其他亞洲國家更便宜地下訂單。有些人可能會擔心語言障礙以及廉價或糟糕的印象,但我們有一個系統可以跟進這一點,包括我自己。 NACG的另一個優勢是無論匯率如何,都可以統一以日元下單。不通過總公司也可以下單,我們也有試用期,所以請先聯繫我們。

NACG鈴木先生
NACG鈴木先生
有趣的遊戲
- 今天真是謝謝你了

鈴木:非常感謝!

邁出離岸開發第一步

NACG鈴木先生
NACG鈴木先生
有趣的遊戲

目前,越南發展迅速,世界各地的公司紛紛設立分公司。不少游戲行業的知名公司紛紛開始離岸開發,其中NACG在VFX和3D製作方面穩步取得成績。日語支持也很充實,還提供試用期,看來可以解決離岸開發的焦慮了。他們正計劃擴大業務規模,所以如果您考慮離岸開發,請先聯繫NACG Studio

Google Translate

很抱歉,此文章暫時只提供 日文版。