The new Splatoon 3season will begin next week, on March 1, 2023 (Wednesday), with the Nintendo Switch " Splatoon 3 ". New information is being revealed more and more, including not only new weapons and special weapons, but also gear, toys, shop information, and more. The new special weapon is still very romantic, but I can't wait to use the " decoy flyer " that was just released. There will be more information to come, but for now, the "2023 Spring Fresh Season" has been unveiled! There's also some new activity at the part-time job that I'm sure you've been in and out of this weekend!
新スペシャル「デコイチラシ」発表！「スプラトゥーン3」新シーズン「2023春 Fresh Season」の追加情報解禁！
The "Bite Team Contest" is about to begin at Kumasan!
As additional information for the new season "2023 Spring Fresh Season", in addition to new brands and new items, we have also released new information about Kumasan Shokai, where you have been working day and night! The " Big Run " that took place last December was a lot of fun, and at the recent " KumaFest," as it is commonly known, many albaiters were out there shaking down salmon, so I'm curious to hear more about the Kumasan Trading Company. Here is what was announced on the official Splatoon Twitter (@SplatoonJP ) on Friday, February 17, 2023!
New brand "Ezokkoly"!
ストリート系を代表する「ホッコリー」「エゾッコ」の合併により誕生した注目の新ブランド「エゾッコリー」。
ヒップホップやスケーターといった、2ブランドの根底のカルチャーを体現したクールなギアを揃えている他、カラフルでポップなラインも同時に展開。シナジーが生み出す新たな世界に注目だ。 pic.twitter.com/4VgtobmTDy— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 20, 2023
A glimpse of the contents of the new catalog
「2023春 Fresh Season」は、カタログの内容も新しくなっているぞ。
プレートやザッカ、季節のギアなども、フレッシュなラインナップになっているようだ。
カタログでもらえるアイテムはメニューの「カタログ」から確認することができるぞ。 pic.twitter.com/KGG5S4WAgH— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 20, 2023
The "Splash Charger Collaboration
これは「スプラチャージャーコラボ」。
スプラチャージャーがギアブランドのエゾッコリーとコラボしたモデルだ。
サブウェポンの「スプラッシュシールド」で、自分より射程距離が長いブキにも対抗できる。
カベの裏に隠れた相手は、スペシャルウェポンの「トリプルトルネード」であぶりだそう。 pic.twitter.com/LvLFISIUhP— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 20, 2023
New "Splash Scope Collaboration
これは「スプラスコープコラボ」。
スプラスコープがギアブランドのエゾッコリーとコラボしたモデルだ。
合併して生まれ変わったギアブランドの個性あふれるデザインがバトルを彩るぞ。
こちらも、サブウェポンは「スプラッシュシールド」、スペシャルウェポンは「トリプルトルネード」だ。 pic.twitter.com/f3BltTdtKp— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 20, 2023
Kumasan Shokai's internal event "Byte Team Contest"!
バイトチームコンテストでは、全5WAVEの固定されたバイトシナリオでバイトを行うこととなる。
何度挑戦しても発生する状況が同じになるため、チームで作戦を立てて作業を効率化することが重要になる。
参加者には記念のステッカーが贈られ、上位に入賞した場合はその見た目がグレードアップするぞ。 pic.twitter.com/YDiZ0gAahg— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 20, 2023
More prizes from Kumasan Shokai!
クマサン商会の報酬カウンターで、シャケのウロコと交換できる景品が増えるぞ。
どこか懐かしさを感じるバイト作業着や、バトルで使えるちょっと変わったギアなども追加される。オカシラシャケをたくさんシバいて、ベテランの風格を漂わせてみてはいかがだろうか。 pic.twitter.com/SPsYO6PX37— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 20, 2023
The "Splat Charger Collaboration " and "Splash Scope Collaboration," which are collaborations with the new " Ezokkoly " brand, are interesting, but the "Byte Team Contest," an in-house event of Kumasan Shokai, is the one to watch out for! The "Byte Team Contest" is the most notable event at Kumasan Shokai! In this event, teams of players team up with their friends to compete in a fixed 5-week part-time job scenario, and compete for the highest score in terms of the number of golden salmon roe delivered. The same situation will be faced no matter how many times you try, so keep repeating trial and error to get to the top! Participants will receive a commemorative sticker, and the appearance of the sticker will be upgraded if you win the top prize, so aim for the highest gold sticker. The first "Byte Team Contest" is scheduled to be held in April 2023, so stay tuned for more information! And don't forget to check the official Splatoon Twitter (@SplatoonJP ) for additional information on the "2023 Spring Fresh Season"!
3/1から開幕する「2023春 Fresh Season」に関する情報を入手したぞ！
新たなスペシャルウェポン、ブキ、ステージ、ギア、さらに新しい機能もてんこ盛り、とのことだ。
本日から、判明した内容について順次ご紹介させていただこう。 pic.twitter.com/UTIacAjwmz— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 16, 2023
Sorry, this article is only available in Japanese. at the moment.
